Un petit problème à régler avant le départ : une amende pour ne pas avoir payé à temps le parking avec un document, sur le pare brise, incompréhensible. Heureusement grâce à nos voisins polonais du camping (par geste et à l’aide de quelques mots d’anglais et de polonais) on a compris qu’il fallait payer 14 zlotys d’amende (4 €) par mandat en polonais à la poste de Zakopane le jour d’après, sinon nous risquions d’avoir quelques ennuis. Ils ont rigolé en voyant notre désarroi et ont décidé de se charger de ces formalités. Ouf ! Çà valait bien une petite bière !

Autrement départ de notre petit camping Ogrod de Poronin, où il n’y avait que des polonais, pour “atterrir” sur la route 7 pour Cracovie. Une horreur : une file ininterrompue de voitures et des bouchons à n’en plus finir. Hop ! On a vite trouvé une route secondaire sympa, avec un passage limite à un petit bac, pour rejoindre  le camping Smok, plus huppé et pas mal d’ailleurs, près de Cracovie ; et cette fois, plus de polonais mais que des étrangers. Un sacré changement ! Pour la température aussi d’ailleurs : fini le petit 9 degré de 20h00 et de 8h30 (avec soleil) de Zakopane.

On se prépare pour visiter demain la belle ville de Cracovie en bus.