Une belle rando ce 20 Août à partir de Kuznice à Zakopane vers Kondraka Przelecz, mais avec pas mal de monde sur les chemins de randonnée. Il y avait la queue pour monter au Giewont à 1894 m.
Un téléphérique pouvait nous emmener à Kasprowy Wierch, notre objectif initial, mais avec 1 à 2 h de queue, on a renoncé. Ce sera pour une autre fois !
Des paysages magnifiques et une rando quelque peu sportive.
Toujours une destination de montagne ce 19 Août : la station Zakopane dans les Tatras, une chaîne de montagne des Carpates culminant à 2500 m et très prisée des polonais. Un arrêt à Stary Sacz pour admirer sa belle place, ses anciennes rues et son monastère.
Puis encore une église splendide en bois (on va finir par virer cureton !) à Debno, dont la construction a démarré en 1335 (la plus ancienne de Pologne). Une merveille ces peintures au pochoir avec des couleurs non altérées par le temps (toujours un mystère).
Couchage à un petit camping familial “Ogrod” à Poronin à l’entrée de Zakopane. Une circulation monstrueuse et un monde !!!! Pas une ville enchanteresse, mais des paysages d’une beauté exceptionnelle et des maisons en bois plus belles les une que les autres (le style “Zakopane”).
En route vers les Beskides ce 18 Août, une région montagneuse (plus à l’Ouest) près de la frontière slovaque. Une route, la 28, d’un ennui mortel et avec un monde fou jusqu’à Biecz et là une merveille d’église Saint Michel Archange en bois, Binarowa, datant de 1500. Des ornements polychromes faits au pochoir magnifiques et d’origine (on a pas encore percer le secret de la longévité des différentes couleurs), des fonts baptismaux et des statues gothiques en pierre, d’immenses tableaux splendides comme “Le jugement dernier”, “Le carrefour de la vie humaine” et “L’apprentissage d’une bonne mort”. Un ensemble émouvant et à ne pas rater.
Par contre moins émouvante la visite de la ville d’eau de Krynica malgré de belles maisons colorées en bois (et du monde, comme partout dans les zones touristiques polonaises, pas toujours bienveillant avec le touriste étranger).
Couchage sauvage bien frais et de bonne heure, comme les poules polonaises, près de la frontière slovaque. La température a considérablement baissé et on a vraiment un peu de mal !
Sur la route ce 17 Août des Beiszczady, région montagneuse à l’extrémité Sud Est de la Pologne chère aux polonais, un arrêt à Lesko pour visiter la synagogue (plus utilisée et reconvertie en centre artisanal) et le cimetière juif très touchant. Les juifs de Lesko ont été exterminés en 1942 par les nazis et les restants sont partis en 1947-1950 sous l’occupation russe.
Arrivés à Cisna (à l’orée du parc), village touristique sans grand intérêt, la pluie nous a contraint à nous retrancher vers Solina et son lac artificiel (et son camping pas fameux). Un barrage impressionnant et de belles vues brumeuses sur ce lac. Une impression mitigée pour cette région (et parc) aimée des polonais, et où ne résident que peu d’habitants. On ne remarque que des structures d’accueil (pensions, hôtels, …) pour touristes polonais (pas de touristes autres sauf nous) partout. Dommage car la région est bien belle !
Un beau Skansen le matin à Sanok (musée d’architecture populaire) sur l’habitat des 4 groupes ethniques de cette région la voïvodie des Basses-Carpates : Pogorzanie (polonais), Dolinianie, Lemkowie et Bojkowie (les deux derniers décimés par la déportation en Russie à partir de 1947). L’un des plus beaux Skansen de Pologne.
Puis un petit coup de mou (il fait toujours aussi chaud) pour voir les églises en bois de la vallée du San. On a renoncé et ce sera sieste, bar et resto (le resto Karczma Jadlo Karpachie sur la place de Sanoc fait de l’excellente cuisine pas chère avec une carte en français ; on ne peut pas y résister). Une bonne nouvelle : la température commence à baisser (après 2 à 3 semaines entre 30 et 40 degrés). Le résultat des nombreuses prières polonaises à l’église ?
Ambiance dans Sanok à 18h00. Le monde est à l’église ou plutôt aux églises. Une messe toutes les 2 heures le samedi et le dimanche.
Avant le passage de la frontière? qu’on a du mal à repérer, deux dernières églises en bois classées au patrimoine mondial de l’UNESCO en Slovaquie : Ladomoriva mais surtout Bodruzal (magnifique) avec des commentaire en français (c’est plus que rare).
Un petit détour par la vallée de la mort, lieu d’une bataille russo-tchèque contre les nazis en 1944. Qui fut le vainqueur a votre avis ?
Couchage à Sanok en Pologne, belle ville endormie ce jour à part les églises bondées (c’est le 15 Août), dans un grand auto-camping presque désert à Biata Gora. Plus que luxueux par rapport au camping d’hier. Sieste obligatoire vu la chaleur et la digestion des raviolis aux choux de midi au resto sur la place de Sanok (carte en français).
Le matin visite de la cathédrale de Bardejov et ses beaux maîtres hôtel.
Puis découverte de l’habitat ruthène au musée de Bardejovske Kupele (station thermale avec une ambiance d’enfer !) uniquement en bois (le peuple ruthène reste très méconnu avec des origines qu’on supposent ukrainiennes ; en tout cas une identité qu’on a bien du mal, nous, à discerner !). Une utilisation intelligente de l’eau pour scier le bois bien sur, mais aussi pour laver le linge.
Ensuite visite de l’église en bois charmante de Jedlinka (sur la route de Svidnik).
La journée se finit au camping (près de la piscine) de Svidnik. Pas vraiment une bonne idée ! Plutôt catastrophique comme camping. Je crois qu’il cumule presque tous les handicaps : sanitaires pas propres et c’est un euphémisme, pas d’évier pour faire la vaisselle si ce n’est les lavabos où on est censé se laver, une douche et 1/2 (dans la même pièce que les lavabos), de la musique aussi pas vraiment terrible mais forte pour faire l’ambiance, une vue phénoménale … A éviter absolument !
Un arrêt pour visiter le château de Spis, un des plus grands château fort d’Europe centrale, le seul qui ait résisté aux tatares. Un super point de vue et une visite intéressante avec le musée, mais peu prisée des français (on était les vingtièmes depuis le début de la saison).
Avant d’atteindre Bardejov, une première église en bois classée (gréco-catholique) superbe à Hervatov (on na pas pu se procurer auparavant la clé pour visiter l’église de Trocany) du 15 ° siècle , avec des peintures remarquables et quelquefois surprenantes comme la représentation du bien et du mal pour les femmes, Adam et Ève et bien d’autres choses …
Ces églises en bois (la brique était trop chère pour les villageois) de la Slovaquie orientale se caractérisent généralement par un empilement de bois à trois corps et trois tours, celles-ci souvent étagées en dégradé d’Ouest en Est. L’intérieur comporte en principe 3 pièces : le vestibule, la nef et le sanctuaire.
Enfin Bardejov et son exquise place, un joyau gothique. Le plus surprenant d’ailleurs est de voir le peu de monde sur cette place hors du commun (et on ne parle même pas de la vie nocturne!). Couchage à la pension Semafor très correcte (et une logeuse bien sympathique).
Visite ce matin du 12 Août de la grotte de glace de Dobsina, après une belle petite route dans le parc à partir de Podlesok. Vraiment particulier. Dommage que la visite se fasse au pas de charge (8 euros quand même ce qui peut représenter une certaine somme pour les slovaques).
L’après midi la petite ville de Lecova, sa magnifique place Renaissance et le maître-autel de Paul de Lecova de l’église Saint Jacques (chef d’oeuvre du gothique flamboyant). Çà vaut vraiment le détour. Mais là pas de photo (ça ne rigolait pas : 50 € d’amende !). Toujours les saxons pour la conception ; ils ont été appelés par les rois de Hongrie après les invasions tatares du 13°siècle (la moitié de la population avait été décimée, comme en Transylvanie).
Couchage au camping de Lecova quelque peu vieillot (accueil ressemblant aux anciens accueils des campings d’autrefois des pays de l’Est)
Le nom de ce parc (paradis slovaque) n’est pas usurpé, c’est vraiment un paradis pour randonner.
Superbe randonnée, dans le parc du paradis slovaque, de 5 heures ( le paradis des randonneurs pour les slovaques) près de Spisska Nova Ves, à partir du camping de Podleso. Une première partie magnifique, mais quelque peu physique, qui suit un torrent : la Sucha Bella et 1h45 à 2h de montée spectaculaire (la plus belle rando pour les slovaques, mais aussi la plus courue). Un parfum d’aventure bien sympathique !
